A sample text widget

Etiam pulvinar consectetur dolor sed malesuada. Ut convallis euismod dolor nec pretium. Nunc ut tristique massa.

Nam sodales mi vitae dolor ullamcorper et vulputate enim accumsan. Morbi orci magna, tincidunt vitae molestie nec, molestie at mi. Nulla nulla lorem, suscipit in posuere in, interdum non magna.

Inno Nazionale Greco

 

L'Inno Nazionale greco si compone di due strofe dell'omonima poesia composta nel 1823 da Dionysos Solomos, nato a Zante nel 1798 e morto a Corfω nel 1857. La poesia venne musicata nel 1828 da Nikos Mantzaros (nato a Corfω nel 1795 evi ivi deceduto nel 1872). Nel 1864 θ stato adottato come inno nazionale.

 

 

 

              TESTO ORIGINALE             TRASCRIZIONE          TRADUZIONE
Σε γνωρίζω από την κόψη,
του σπαθιού την τρομερή,
Σε γνωρίζω από την όψη,
που με βια μετρά[ει] τη[ν] γη.
Απ' τα κόκαλα βγαλμένη,
των Ελλήνων τα ιερά,
Και σαν πρώτα ανδρειωμένη [oder -μένοι],
χαίρε, ω χαίρε Ελευθεριά.

 

 
Se gnorνzo apσ tin kσpsi,
tou spathioϊ tin tromerν,
Se gnorνzo apσ tin σpsi,
pou me viα metrα[i] ti[n] ji.
Ap' ta kσkala vgalmιni,
ton Ellνnon ta ierα,
Ke san prσta andriomιni,
chιre, o chιre, Eleftheriα!

 

 
 
 
 
 
Di quel brando io ti ravviso
al ferir tremendo in guerra,
ed al guardo che la terra
misurar sa in un balen:
Dalle sacre ossa degli avi
qual giΰ un tempo e forte e ardita
or risorta a a nuova vita,
salve, salve o Libertΰ.


 

 

 

 

 

 

ELEFTERIA I THANATOS